Одежда,
созданная на века
“Мы создаём вещи не для сезона, а для времени”
Созданная в традициях итальянского мастерства, коллекция Mattera воплощает идею элегантности, которая выходит за рамки времени — где материал, пропорции и детали находят своё наиболее подлинное выражение.
Каждое изделие рождается из баланса дисциплины и сдержанности, отражая видение тихой и продуманной роскоши, предназначенной для тех, кто ценит истинное качество и непреходящую красоту.
Clothes made
for the ages
“We don’t create things for a season, but for time.”
Created in the tradition of Italian craftsmanship, the Mattera collection embodies the idea of elegance that transcends time, where material, proportions, and details find their most authentic expression.
Each product is born from a balance of discipline and restraint, reflecting a vision of quiet
and thoughtful luxury for those who appreciate true quality and enduring beauty.
Философия Бренда
Mattera — дом одежды, основанный
на принципе первичности материи.
Название Mattera отражает философию бренда: вещь начинается с материала.
Философия бренда строится на четырёх основных принциппах:
Название Mattera отражает философию бренда: вещь начинается с материала.
Философия бренда строится на четырёх основных принциппах:
Brand philosophy
Mattera is a fashion house based on the principle of the primacy of matter.
The name Mattera reflects the brand's philosophy: a garment begins with the material.
The brand's philosophy is based on four main principles:
The name Mattera reflects the brand's philosophy: a garment begins with the material.
The brand's philosophy is based on four main principles:
Material
Материал определяет ценность вещи.
Form
Форма раскрывает материал.
Silence
Роскошь не должна кричать.
Time
Хорошая вещь становится лучше со временем.
Material
The material determines
the value of a thing.
Form
The form reveals
the material.
Silence
Luxury shouldn't
scream.
Time
A good thing gets better with time.
Brand Personality
Mattera — это не просто одежда.
Это характер, огранённый временем. Это эстетика, рождённая в древнем городе, где каждый камень помнит тысячелетия, а каждая улица — это история без начала и конца.
Это характер, огранённый временем. Это эстетика, рождённая в древнем городе, где каждый камень помнит тысячелетия, а каждая улица — это история без начала и конца.
Brand Personality
Mattera is not just about clothing.
It is about character, shaped by time. It is about aesthetics, born in an ancient city where every stone remembers millennia, and every street is a story without beginning or end.
It is about character, shaped by time. It is about aesthetics, born in an ancient city where every stone remembers millennia, and every street is a story without beginning or end.
Мы создаём вещи, которые не требуют внимания, но вызывают доверие.
Спокойствие
В основе — продуманный дизайн, функциональность и глубокий смысл.
Интеллектуальность
Наш стиль — это внутренняя опора, которая не зависит от трендов.
Уверенность
Мы выбираем натуральные материалы и ответственный подход к производству.
Устойчивость
Our style is an internal support that does not depend on trends.
Confidence
We choose natural materials
and a responsible approach
to production.
Stability
We create things that don't require attention but inspire trust.
Calmness
It's all about thoughtful design, functionality, and deep meaning.
Intelligence
